GANADORA DEL PREMIO LUMEN DE NOVELA «Una voz deslumbrante y conmovedora; con la difícil cualidad de la sencillez. Pasa del realismo a lo mítico con naturalidad y sabe recurrir al humor y la ironía para narrar una historia que todavía no habíamos leído. Una novela luminosa y radia.
Fecha Publicación: 08/2024
La narradora de esta historia nace a pocos kilómetros de Chernóbil el mismo año que explota la central nuclear y crece en un país atravesado por la confusión; la miseria y el silencio. En la tierra de los 'niños radiactivos'; las frutas monstruosas de la Zona; los cielos rojos y los hombres alcohólicos; enfermos o desorientados; las mujeres resisten haciendo de la cotidianeidad un refugio: la madre cuyo nacimiento no fue registrado para evitar la persecución de Stalin; la abuela secuestrada por los nazis que regresa al final de la guerra y; acusada de traición; debe trabajar recogiendo turba junto a sus amigas del pantano; como la joven enamorada de Mayakovski o la que pesca con sus trenzas. Desde la Buenos Aires a la que emigró con su familia; Natalia Litvinova rompe el silencio para reconstruir toda una estirpe en Luciérnaga; ganadora por unanimidad del Premio Lumen de novela. La crítica dijo: «Una novela con la que rompe el silencio de las mujeres de su familia [?]. Repasa [?] su propia historia antes y después de emigrar a Argentina. Además; desentierra secretos de las vidas de las mujeres de su familia silenciados por ellas mismas durante décadas». Margaryta Yakovenko; El País «Una novela brillante en todos los sentidos. Desgarradora por momentos; pero llena siempre de luz; de ternura; incluso de sentido del humor; a la novela le caben en 240 páginas algunos pasajes de lirismo desenfrenado y otros que podrían funcionar como relatos independientes; pero también autobiografía y retazos de realismo sociológico; historia y mitología; ironía porteña y toques de algo así como realismo mágico? Un batiburrillo maravilloso que una voz muy especial encauza con un ritmo impecable». Ángel Peña; The Objective «Un libro luminoso. [?] Esta autoficción es la ópera prima de la escritora; pero es más que eso. Es parte de un proceso íntimo; una necesidad visceral de dar voz a las sombras; de iluminar aspectos de su vida y su país que la han acompañado desde la infancia.
